کتاب راهنمای کامل دوخت – اثر آل لدبری – انتشارات قطره

کتاب راهنمای کامل دوخت اثر آل لدبری به ترجمه ی نیره یونسی توسط انتشارات قطره منتشر شد است .

دو خت لباس ، ترسیم الگو و طراحی آن به اطلاعات علمی و مهارت ها تکنیکی متعدد نیاز است . که گاهی بغرنج به نظر می رسد . و نیز به ذوق و استعداد فرد و همچنین انگیزه برای فراگیری دانش و فن و تمرین ، نیاز است .

تحولات  و نیاز روزانه به لباس ، تنوع در طرح لباس و قطع وابستگی و حفظ فرهنگ  انگیزه من در ترجمه این کتاب است .

در طی سالهای تدریس الگو و دوخت در دانشکده تربیت دبیر فنی دختران تهران  و دانشکده ها متوجه شدم که آموزش در ایران سلیقه ای است .

کتاب ترجمه شاز جدید ترین کتبی است که در  طراحی لباس و دوخت در کشور های انگلستان ، فرانسه ، کانادا و آلمان به عنوان کتب درسی تدریس می شود .

این کتاب برای مدرسان خیاطی درمراکز آموزشی و افرادی که در زمینه دوخت لباس زنانه و مردانه و بچه گانه فعالیت دارند مناسب است .